Мистерия: «Попытались спеть, но в ЧГК у нас получается лучше»

Об одиннадцатом вопросе тура расскажет команда «Мистерия» из Ташкента
В турнире команда верно ответила на 26 вопросов из 36.
Вопрос прокомментировала капитан команды Ян Садковский
Вопрос №11
В 1989 году был запущен аппарат для исследования Юпи́тера и его спутников. Догадайтесь, в честь какого человека он был назван, и назовите песню 1975 года, которая играла на борту космического корабля, запустившего этот аппарат.
Ожидания
Алексей Бороненко: Первый шаг, который нужно сделать, сформулирован в вопросе: догадаться, в честь какого человека могли назвать аппарат по освоению Юпитера и его спутников. Логично предположить, что речь о каком-то учёном, который как-то приложил руку к изучению Юпитера и, возможно, открытию его спутников. Даже если команда не обладает подобными знаниями, она может задаться ещё более генерализованным вопросом: какие есть известные чуваки, которые чего-то там открыли на карте неба? Рано или поздно должно быть названо имя Галилея.

В этот момент у кого-то в команде должно заиграть в голове: «Galileo! Galileo. Galileo! Galileo. Galileo Figaro Magnifico-o-o».
Реальность
На запрос «человек, который, скорее всего, имел отношение к исследованию Юпитера», один из игроков команды Игорь Аипкин сразу выдал Галилео Галилея. Другой игрок — Акрам Икрамов — предположил, что если речь о 1975 годе, то это может быть песня Queen. «Наринэ Багдасарян тоном, не требующим возражения, сказала, что это "Bohemian Rhapsody"», — вспоминает Ян.

После этого, по словам капитана, команда попыталась спеть кусок «Galileo, Galileo», но в ЧГК у «Мистерии» получается лучше.
Ответ на вопрос №11
97/382
Ответ: Bohemian Rhapsody [бохи́миэн рэ́псоди].
Зачёт: «Богемная рапсодия», «Богемская рапсодия».
Процент взятия: 25,4%
Комментарии: спутник назывался «Галиле́о» — по имени учёного, открывшего первые четыре спутника Юпи́тера. В знаменитой песне группы Queen [квин] Галиле́о несколько раз упоминается. Кроме того, астронавты немного изменили текст песни, спев вместо «Mama Mia Let me go» [ма́ма ми́а лет ми го́у] — «Galileo Let me go» [галиле́о лет ми го́у].
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/STS-34#Wake-up_calls.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_(spacecraft).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei.
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Rhapsody.
Мнение
«Если брать сам вопрос, он не кажется таким уж сложным, — комментирует Ян. — Галилео самый известный исследователь Юпитера, а песня со словами "Галилео, Галилео" 1975 года просто была в активной памяти, да и сама композиция уж очень популярна, даже для простого слушателя».
Понравился вопрос?
Регистрируйтесь на синхрон Молодёжного кубка «Дружба народов», одним из редакторов которого будет Алексей. Вам понравится
Made on
Tilda