Сборная Ирландии: «У меня этот вопрос моментально вызвал панику»

О двенадцатом вопросе тура расскажет команда «Сборная Ирландии» из Дублина
В турнире команда верно ответила на 23 вопроса из 36.
Вопрос прокомментировала капитан команды Артём Гордин
Вопрос №12
Название подка́ста НАСА состоит из нескольких слов, последнее из которых — «подка́ст». С какого имени собственного это название начинается?
Ожидания
Алексей Бороненко: Делаем предположение, что в названии подкаста заложена шутка: скорее всего, взята какая-то фраза, связанная с космосом в целом и деятельностью NASA в частности и начинающаяся с имени собственного. В какой-то момент перебор должен вывести вас на известную фразу «Houston, we have a problem». Подставляем слово podcast и получаем: «Houston, we have a podcast». Да, хотя слова problem и podcast мало похожи, но с ритмической точки зрения шутка вполне изящная.

Впрочем, большинство тестировщиков генерировали эти фразы на русском языке и тоже не сомневались в правильности версии.

Да, название показалось остроумным не всем, но многим: вопрос оказался одним из самых понравившихся по итогам тестирования.
Реальность
Здесь нужна будет небольшая предыстория. Дело в том, что в Ирландии хорошая погода бывает довольно редко. Выходные 22-23 июля, на которых игрался «Синхрон-lite», были, как назло, солнечными. С одной стороны, конечно, солнечные выходные — это хорошо, но когда тебе нужно набрать состав на синхрон, это не всегда хорошо. Капитану «Сборной Ирландии» полный состав в этот раз собрать не удалось: от летнего солнца удалось оторваться только четырём игрокам. Дальше слово капитану.

«Это один из вопросов, которые мы действительно брали командой, — вспоминает Артём. — Он моментально вызвал у меня панику, какая бывает, когда задают вопрос, на который ты ОБЯЗАН ответить». Дело в том, что для Артёма Алексей Бороненко и подкасты — близкая тема. Несколько лет назад Алексей вёл собственный подкаст, и Артём был одним из его гостей (послушать выпуск можно здесь). Кроме того, и сам Артём — участник популярного российского подкаста Blitz and Chips (кстати, недавно там был выпуск про эрудицию и интеллектуальные игры, послушайте). Но вернёмся к вопросу.

«Было бы жутко стыдно не взять такой вопрос, — признаётся капитан «Сборной Ирландии». — Подобные мысли обычно плохо влияют на эффективность игры». Тем не менее, обсуждение пошло: команда начала крутить буквы НАСА, букву P и слова, которые на неё заканчиваются — ребята предположили, что какое-то из таких слов «наложится» на слово «podcast».

Дальше обсуждение ушло в космос — поговорили о каких-то космических терминах, и в один момент кто-то из игроков сказал, кажется, «Канаверал», потом «Хьюстон». Фразы «Хьюстон, у нас проблемы» долго ждать не пришлось. «Она, конечно, оглушительно щёлкает, — признаётся Артём. — Произошло это секунде на 50-й, крайне своевременно».
Ответ на вопрос №12
148/382
Ответ: Хью́стон.
Зачёт: Houston.
Процент взятия: 38,7%.
Комментарии: подкаст называется «Houston, we have a podcast» [хью́стон уи хэв э по́дкэст], «Хьюстон, у нас есть подкаст». Это название — немного переиначенная фраза «Houston, we have a problem» [хью́стон уи хэв э про́блем], «Хьюстон, у нас проблема», которую произнёс астронавт Джеймс Ло́велл во время аварии на корабле «Аполлон-13».
Источники:
1. https://www.nasa.gov/johnson/HWHAP.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Houston,_we_have_a_problem.
Мнение
«Мнение о вопросе крайне позитивное, — говорит капитан «Сборной Ирландии». — Его можно было бы, конечно, взять прямым знанием, благо подкасты нынче набрали большую популярность и насовский вообще-то довольно известен. Но мы факт не помнили, а как его раскручивать по технике, понятно, не слишком легко, так как можно много разных вариантов продумать. Ну и ответ при этом становится совершенно очевиден, когда до него доходишь. Важно, что сама фраза про Хьюстон, единственное "необходимое" знания для взятия, действительно известная — играя в любительской команде, я часто сталкиваюсь с тем, что какие-то шаги, требуемые для взятия, оказываются за пределами знаний моих умных и образованных коллег, но не имеющих при этом за плечами годы игры в спортивку и соответствующую деформацию эрудиции».

«В этот раз тур Бороненко был ощутимо сложнее двух других, — добавляет Артём. — Но и интересней, должен признать».
Понравился вопрос?
Регистрируйтесь на синхрон Молодёжного кубка «Дружба народов», одним из редакторов которого будет Алексей. Вам понравится
Made on
Tilda