Второй вопрос тоже оказался несложным и версию «Integro» предложили сразу. Однако Георгий всё же рассказал цепочку рассуждений, которая привела к этому ответу.
«Джойс не хотел публиковать книгу в 1921 году. Раз версия экстравагантная, значит, согласно этой версии, ему мешали какие-то личные "тараканы", а не объективные факторы. Что, по мнению Джойса, могло быть не так с 1921 годом? Поскольку дополнительной информации в вопросе нет, логично предположить, что что-то не так с самой датой. Если покрутить цифры 1921 (прочитать в обратном порядке, сложить, перемножить и так далее), то можно заметить, что сумма цифр равна 13. Вполне вероятно, что Джойса это могло смущать. Дальше остаётся только вспомнить умное название боязни числа 13, хотя мы обошлись и без этого, так как форма допускает и ответ несколькими словами».