Рыболюди: «Каждый из нас сказал, что такое сдавать нельзя. Но мы сдали»

Игрок команды «Рыболюди» разбирает седьмой вопрос тура Станислава Мереминского на Студенческом кубке Европы-2017
52-й вопрос достался тоже чемпионам — только не России, а Украины, и не школьным, а студенческим. Точнее, молодежным. Прокомментировал для нас вопрос Андрей Темников, игрок команды «Рыболюди». На Кубке Европы ребята заняли 10-11 место.
Вопрос №52
8/32
Раздаточный материал

Първата ТАКАЯ книга була создана ў 1491 годзе в Кракове.

Вы получили ТАКОЙ раздаточный материал. Какие два слова заменены на ТАКОЙ?
«Вопрос не произвёл особого впечатления, — разочарован Андрей. — Но взяли мы его далеко не сразу. Первые десять секунд мы просто тупили, восклицая по очереди: "Ну, напечатанный! Ну, чёрным! Ну, по белому! Ну, русский! Ну, славянский!"

Потом потеряли форму и стали предлагать варианты из трёх слов. Сильно зацепились за первое слово, почему-то, решив, что весь текст на болгарском. Поэтому подъехали варианты с Болгарией.

За десять секунд до конца я (может, не только) сказал, что тут представлены все славянские кириллические письменности, поэтому сдавать надо "напечатанный кириллицей". После чего остаток времени мы потратили на то, чтоб каждый из нас сказал, что это слишком просто, и такое сдавать нельзя. Но мы сдали.
Ответ на вопрос №52
Ответ: напечатанный кириллицей.
Незачет: напечатанный по-русски.
Комментарий: первой книгой, напечатанной кириллическим шрифтом, считается «ОктОих», изданный в 1491 году в Кракове. В раздаточном материале сочетаются слова разных славянских языков, использующих кириллицу (русского, болгарского, украинского и белорусского).
Источник: http://www.library.spbu.ru/exhibition/kn05_eng.html
Андрей отдельно отметил недостатки вопроса:

1. Это слишком просто — такое сдавать нельзя.
2. Болгарский — първата, белорусский — у-с-тильдой, а вот украинский как-то не выкупается. Слово «була» легко может существовать и в болгарском, и в белорусском языке. «1491 році» или «у Кракові» помогло бы немножко больше.
Все фото- и видеоматериалы принадлежат их владельцам и используются только в ознакомительных целях. Пожалуйста, не используйте их в коммерческих проектах
Made on
Tilda