На заре: «Это дало нам куража на сложный тур»

Игрок команды «На заре» разбирает третий вопрос тура Станислава Мереминского на Студенческом кубке Европы-2017
Прокомментирует его игрок той единственной команды, которая этот вопрос и взяла — Станислав Адаскевич из минской команды «На заре» (6-е место на СКЕ, 1-2 место в туре).
Вопрос №48
1/32
Снискавший дурную славу продукт получил название из-за того, что в старину служил дешевым заменителем секрета. Какого секрета?
«Наша команда сразу поняла, что в ответе от нас хотят, скорее всего, секрет какого-то животного. Мы стали накидывать что-то на эту тему. Секунде на 5-10 я и другой игрок нашей команды — Андрей Баранов — вбросили версию "бобровая струя". Я сразу же сказал про связь этой штуки с парфюмерией. Версия выглядела перспективнее остальных (всяких там секретов скунса) в том числе тем, что в словосочетании отсутствовало слово " секрет". А при такой форме вопроса было понятно: вряд ли автор в ответе хочет это слово. Иначе формулировка была бы другой».
Ответ на вопрос №48
Ответ: бобровая струя.
Зачёт: кастореум.
Незачёт: касторка.
Комментарий: масло, получаемое из растения клещевины называли касторовом, потому что она заменяло бобровую струю. Castor - латинское (и греческое) название бобра. Бобровая струя - секрет, содержащийся в особых мешочках у анального отверстия бобра, использовалась в парфюмерии и медицине. Касторовое масло часто служило для наказания детей, а также как инструмент пыток, например, в фашистской Италии.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Castor_oil
«Про касторку мы не поняли во время минуты и близко. С интересом прослушали комментарий потом) как можно заметить, взяли вопрос мы довольно случайно. Вопрос понравился тем, что справились единственными в зале. Это дало нам куража на сложный тур. В целом же вопрос кажется одним из самых неудачных в (в целом) очень хорошем и интересном туре Станислава Мереминского, — резюмировал Станислав.
Все фото- и видеоматериалы принадлежат их владельцам и используются только в ознакомительных целях. Пожалуйста, не используйте их в коммерческих проектах
Made on
Tilda